科发幼儿园吉祥物诞生记

Hello, everyone. My name is Koko Tiger. I'm two years old. If you happen to come visit my home at Kofa Kindergarten, you can probably see me every where ;) Yep, cute and energetic, that's me, Koko Tiger!

小朋友和大朋友，你们好呀。我叫科科虎，今年两岁啦。如果你碰巧来科发幼儿园参观我的家，你可能会在各个地方见到我。没错，那只又可爱又酷的小老虎就是我。

Like all of you, I have an unique birth story. You might want to get comfortable and grab yourself a cuppa tea - before we start this wonder ride that is my birth story.

像你们所有人一样，我有一个独特的出生故事。快准备好小板凳，我们一起开始这场美妙的故事之旅吧。

As king of the forest, I pick my home seriously - it has to be comfortable, warm, and above all else, unique and suitable for a spectacular creature that is me. I looked around and discovered Kofa Kindergarten - it's dazzling Yale blue and Hermes orange color scheme reminds me of my distant ancestry, free days roaming in the forest... I made up my mind - Kofa Kindergarten is where I shall stay and protect as my own home!

作为森林之王，我当然要认真地挑选我的家园。我的家必须是温暖舒适的，最重要的是独一无二和完全匹配得上我的雄伟。我在四处寻找的过程中发现了科发幼儿园——它耀眼的耶鲁蓝和爱马仕橙框架一下就唤起了我远祖在森林中叱咤风云的记忆。我下定决心要一直留在科发幼儿园并且把它当做自己的家来守护。

What can represent Kofa Kindergarten who has both national characteristics and Yale gene? Of course, Of course, it is the tiger which is the king of all animals.I have strong power. The dazzling Hermes orange on me is not only the main architectural color of Kofa Kindergarten, but also my confidence in going global.

什么才能代表既有民族特色又有耶鲁基因的科发幼儿园呢?那当然是作为百兽之王的老虎啦。我拥有着强大的力量，我身上耀眼的爱马仕橙不仅是科发幼儿园的主建筑色，更是我走向世界的自信。

I will accompany Kobo all day in Kofa Kindergarten. Although I am naughty, I am full of energy every day! Don't look down on me, the king of animals.

我会在科发幼儿园一天都陪伴着科宝们哟。虽然我淘气了一些，但是我每天都干劲十足呢!可不要小瞧我这百兽之王哟。

At that time, I could only watch the innocent smiling faces of Kobo , but I was also very happy. Because I witnessed Kobo grow up under the company of the teacher.However, when Kobo is playing happily, I really want to join them. Maybe Kobo's laughter has magic, or maybe my wish is finally heard.Now I finally jump out of the data world and meet the children.

那时我只能注视着科宝们纯真烂漫的笑脸，但也很幸福。因为我见证了科宝在老师的陪伴下渐渐长大。可是，当科宝在开心玩耍的时候，我真的很想加入。可能科宝的笑声有魔法，也可能我的心愿终于被听到啦。我现在终于可以从数据世界中跳跃出来和小朋友们见面啦。

Alas, a true King can have many faces. And it's up to the little humans whom I shall love and protect as myself, to decide my face. I gave them four choices, all representing a different side of me. And believe it or not, they quickly made their decisions - how proud I am of my little humans!

一个真正的国王可以千变万化。我到底以哪一副面孔出现这要由以我名义来爱护的科宝们来决定。我给了他们四个不同的选项，每一个选项都代表我不同的一面。你们敢信吗?他们很快就做出了选择。我真为我的科宝们骄傲!

Ta-da! This is ME! A product of free will, I represent new beginning and infinite possibilities that come with each young child . I think I am absolutely gorgeous - wouldn't you agree?

铛铛铛，这就是我。我是自由意志的产物，我代表着新的开始和伴随每个孩子而来的无限可能性。我觉得我是无与伦比的，你同意吗?

Once the decision is made, my little humans couldn love me more. They want me to accompany them everywhere... But there was only one of me. I had to ask help from the forest fairies, who accepted my request to produce an infinite amount of me.

在做出决定后，我的科宝们更爱我啦。他们想要我一直陪伴在他们左右。但是我分身乏术，我必须请求森林精灵们的帮助。森林精灵们答应了我的请求，他们变出了无数个我。

Next is a long production cycle. In fact, I can't wait to meet you.It is also very necessary to constantly revise and adjust, because I want to be the best friend of Kobo.All my fur is made of high-quality materials. Only in this way can I avoid causing allergies to Kobos. Through careful cutting, I don't have any sharp places on my body that might hurt Kobo.

接下来就是比较漫长的制作周期啦。其实我早就迫不及待地想要和大家见面了。但是不断的修改和调整也是非常必要的，因为我要成为科宝们最好的玩伴。我所有的皮毛都采用优质的材料只有这样才能防止引起科宝们过敏。通过精心的裁剪，我身上没有任何锋利的或者会伤害到科宝的地方。

When I opened my eyes, wow!I was so satisfied with the many MEs now. Because I was nourished by healthy food in Food and Nutrition Workshop, I'm very strong and energetic. I also think that I look great in the Yale blue clothes of Kofa.There is a small pocket on my belly, which I use to store the treasures I found when spending time with the other Kobos.

当我睁开眼睛，哇!我太满意现在我的这么多分身啦。因为被食育食养工坊的健康食品滋养长大，所以我很强壮也很精神，穿上耶鲁蓝色的衣服别提多好看啦。我的肚子上有一个小兜兜,可以储藏和科宝们一起玩时找到的宝物。

I want to spend a wonderful childhood with Kebao and work together to become a citizen with world influence.This is the whole process of my birth. If you want to know more about me, you can come to my beautiful home to have a look.

我要陪伴科宝们度过一个精彩的童年，一起为成为有世界影响力的公民而努力。这就是我诞生的意义。如果你还想知道更多关于我的故事的话，可以亲自到我美丽的家来看一看哟。